Le titre de la pièce dit l’ambivalence de l’opération : s’agit-il de décrire un ravage ? S’agit-il, en décrivant, de ravager nos représentations ?
Le sous-titre, en tout cas, situe le sujet : « Théâtre documentaire sur la question de Palestine ». Commence alors, sous l’égide d’une simili-conférencière à l’humour rigoureux et à l’embarras tenace, une suite d’exposés émaillés de schémas humains, de cartographies imaginaires, de problèmes de traduction, d’œuvres perdues. Manière de ressaisir pour aujourd’hui, l’ancienne et lente formation, entre 1788 et 1948, d’un nœud politique centenaire.