« Un huis clos sordide où l’enfer c’est les autres. »
D’après le roman de J. Steinbeck, Des souris et des hommes (1937) :
1975, deux hommes arrivent sur un chantier à Port Saint Louis. Ces deux hommes vont vivre une aventure qui de près et de loin ressemble à celle de Georges et Lennie, personnages du livre de Steinbeck. Ils ont un rêve : une petite maison avec un bateau devant la porte, une roche où la table est vissée pour passer l’hiver dehors et où on peut manger quand on veut. « Les types comme nous, leurs rêves ne se réalisent pas… les types comme nous c’est pas impossible qu’ils se réveillent morts et que leurs rêves se retrouvent dans le néant. »