Michael Kohlhaas

On pourrait lire ce petit roman de Kleist dans son contexte de 1810, année où il fut publié : une histoire de hobereau allemand abusant de son pouvoir pour brimer, spolier un marchand de chevaux passant sur ses terres et les conséquences terribles qui s’ensuivent. Mais cette histoire actionne des ressorts si universels, si intemporels qu’elle s’ouvre à tous les imaginaires: pas moins de quatre films et une série télévisée en ont été tirés. Et on ne s’étonne pas de voir le protéiforme metteur en scène et acteur britannique Simon McBurney Le Maître et Marguerite, La Cerisaie, The encounter … s’en saisir en lui offrant tous les possibles des technologies actuelles. Car, oui, ce récit d’amour et de mort, cette impitoyable quête de ce que l’on estime être son droit, sont bien de tous les temps et de tous les lieux : jusqu’où peut-on aller pour réclamer justice ? Au prix de combien de destructions, de combien de morts ? Sous les écrans, les vidéos, les portables, l’universel.

Mise en scène de Simon McBurney et Annabel Arden