Le Carré Rondelet est un petit espace soigneusement aménagé. Le Carré se tourne résolument vers les créateurs qui font entendre la langue, le texte, le mouvement et la présence incarnés : du repertoire classique revisité, aux écritures modernes et contemporaines, et cela, sur tous les registres.
Le Carré Rondelet est l’un des lieux dans lequel il est proposé d’accueillir, d’ouvrir et d’élargir les horizons divers de la créativité théâtrale . Ecoute, échange, confrontation des vues et des désirs de scène, forum , jonction des appétits de représentations, variété des offres de dramaturgies aux aspects de petit format et aux grandes et fortes ambitions.
Le Carré Rondelet se défini comme un espace « tremplin » qui permet de montrer des créations ou des projets au public, à la presse, aux programmateurs : pièces, lectures, montages créatifs présentés achevés ou au stade de recherche, etc.